“誰知云解歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題汪水云詩卷》中文譯文：
當時興廢事，
說著意猶悲。
自謂水不返，
誰知云解歸。
十年麋鹿恨，
一卷杜鵑詩。
又入離騷國，
清彈霜葉飛。

詩意：
這首詩通過描繪水和云的變化，抒發了詩人對人生興廢之事的感慨與悲涼之情。詩中詩人自認為水不可回，即人事無法復原，但卻意外地發現云終究是會解散歸去的，即所有的一切都會有轉變和結束的時候。詩人通過比喻，暗示了人事無常的道理。

賞析：
《題汪水云詩卷》以簡潔的詞語，表達了深沉的哲理思考。詩中表達了人生興衰變化的真實性和無常性，以水和云的比喻來強調事物皆有始有終、變化無常的道理。詩人通過水不返、云解歸的描寫，展示了人們對于自己力不能及的人事變遷的無奈和感慨。最后兩句詩用離騷國的意象，描繪了清寂、凄美的畫面，突出了人事無常、人生苦短的主題。整首詩情感真摯，意蘊深遠，使人對人生變遷的無法掌控感產生共鳴。

tí wāng shuǐ yún shī juàn
題汪水云詩卷

dāng shí xīng fèi shì, shuō zhuó yì yóu bēi.
當時興廢事，說著意猶悲。
zì wèi shuǐ bù fǎn, shéi zhī yún jiě guī.
自謂水不返，誰知云解歸。
shí nián mí lù hèn, yī juàn dù juān shī.
十年麋鹿恨，一卷杜鵑詩。
yòu rù lí sāo guó, qīng dàn shuāng yè fēi.
又入離騷國，清彈霜葉飛。