“猶使英雄欲過秦”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“猶使英雄欲過秦”出自宋代劉元高的《秦淮》，
詩句共7個字，詩句拼音為：yóu shǐ yīng xióng yù guò qín，詩句平仄：平仄平平仄仄平。
“猶使英雄欲過秦”全詩
《秦淮》
橫鑿南山貫北津，安知豐沛有真人。
六朝不得中原土，猶使英雄欲過秦。
六朝不得中原土，猶使英雄欲過秦。
分類：
《秦淮》劉元高 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：《秦淮》
朝代：宋代
作者：劉元高
內容：橫鑿南山貫北津，安知豐沛有真人。六朝不得中原土，猶使英雄欲過秦。
詩意：這首詩描述了秦淮河的壯麗景色，并表達了對六朝時期的緬懷和對英雄人物的崇敬之情。
賞析：《秦淮》這首詩以詠史之情向讀者展示了秦淮河的壯麗景色。詩的開頭寫道“橫鑿南山貫北津”，意味著秦淮河彎彎曲曲地穿越了南山，從而將南京與北方連接起來。接下來提問“安知豐沛有真人”，這句話暗指著六朝時期許多才華出眾的人物，他們活躍在南京這片繁華的土地上。然而，詩的最后兩句，“六朝不得中原土，猶使英雄欲過秦”，揭示了六朝時期南京的邊疆地位以及當時著名的英雄人物對重返中原的渴望。整首詩流暢自然，字里行間透露出濃郁的懷舊之情。
“猶使英雄欲過秦”全詩拼音讀音對照參考
qín huái
秦淮
héng záo nán shān guàn běi jīn, ān zhī fēng pèi yǒu zhēn rén.
橫鑿南山貫北津，安知豐沛有真人。
liù cháo bù dé zhòng yuán tǔ, yóu shǐ yīng xióng yù guò qín.
六朝不得中原土，猶使英雄欲過秦。
“猶使英雄欲過秦”平仄韻腳
拼音：yóu shǐ yīng xióng yù guò qín
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“猶使英雄欲過秦”的相關詩句
“猶使英雄欲過秦”的關聯詩句
網友評論
* “猶使英雄欲過秦”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“猶使英雄欲過秦”出自劉元高的 《秦淮》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。