“倒指寧聞壽數長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《漢武》
高挹方鑿薦水倉，
醮壇時見燭神光。
日邊甲帳雖虛設，
汾上樓船不可忘。
船概碧霄甘露白，
鼎遷幽壤瑞云黃。
東巡岱岳探金策，
倒指寧聞壽數長。

詩意:
該詩描繪了漢武帝時期的盛世景象。詩人崇拜漢武帝的治理才能，描繪了他的許多偉大事跡，如修建水庫、舉行祭祀活動、東巡山陵、探尋黃金等。通過這些描繪，展示了當時國家的繁榮和壯麗景象。

賞析:
該詩以律詩的形式寫成，使用了典型的押韻和平仄格律。詩中運用了大量的典故和象征，以刻畫漢武帝時期的盛世風貌。第一聯描述了修建水庫的偉大工程，借以展示時代的進步與發展；第二聯表現了盛大的祭祀場景，顯示了帝王威儀和虔誠；第三聯描繪了汾水上的船只，象征著國家的繁榮和經濟發展；最后兩句則揭示了漢武帝的壽命之長和帝國的長治久安。

整首詩既謳歌了漢武帝的偉大功績，也表達了對盛世的渴望和對國家繁榮的愿望。通過充分運用典故和象征手法，使詩的意境更加豐富和深遠。

hàn wǔ
漢武

gāo yì fāng zhū jiàn shuǐ cāng, jiào tán shí jiàn zhú shén guāng.
高挹方諸薦水倉，醮壇時見燭神光。
rì biān jiǎ zhàng suī xū shè, fén shàng lóu chuán bù kě wàng.
日邊甲帳雖虛設，汾上樓船不可忘。
chuán gài bì xiāo gān lòu bái, dǐng qiān yōu rǎng ruì yún huáng.
船概碧霄甘露白，鼎遷幽壤瑞云黃。
dōng xún dài yuè tàn jīn cè, dào zhǐ níng wén shòu shù zhǎng.
東巡岱岳探金策，倒指寧聞壽數長。