“并此儕魑魅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

凌煙嶂，峰巒聳立，形態婉約。藤蘿和苔蘚交織，蔓延無邊。青天可以煉化，但滄海鞭打難以到達。造物主為何所作為，與此類魑魅共存。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一座凌煙嶂，它高聳入云，峰巒起伏，形態優美。藤蘿和苔蘚在嶗山間交織纏繞，生機勃勃，世間萬物的生命力在這里得以延續。詩中提到青天可以煉化凌煙嶂，表達了嶗山的不朽之美，無論經歷多少風雨，它依然屹立在那里。然而，詩人又提到滄海鞭打難以到達，暗示這座山嶺有著不可戰勝的力量和獨自的存在價值。最后，詩人思考造物主的意圖，他思索著為什么造物主創造了這樣一座山峰，并讓魑魅等邪惡的存在與之共存。

整首詩描繪了一座高聳巍峨的山峰，以及它獨特的景致和生命力。詩人通過對凌煙嶂的描繪來表達自然界的奇妙和不可思議之處，以及人與自然的關系。詩中的探討造物主和魑魅的問題，也在一定程度上引發了對人類存在意義和世界的思考。整體而言，這首詩描繪了自然的壯麗和神秘，引人深思。

líng yān zhàng
凌煙嶂

yín yín cái shù rèn, lǐ yí jí yōu zhì.
崟崟才數仞，邐迤極幽致。
téng luó yǔ tái xiǎn, màn yán xiāng.
藤蘿與苔蘚，蔓延相□□。
qīng tiān liàn kě bǔ, cāng hǎi biān nán zhì.
青天煉可補，滄海鞭難至。
zào wù zhě hé wéi, bìng cǐ chái chī mèi.
造物者何為，并此儕魑魅。