“可應天意更予慳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《勸農三首》是宋代留碩所作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長年站在城墻上望著溪山，
如今終于能夠回去一次。
故意選擇一個清晨，輕風吹散雨點，
這是上天的意愿，也是愛惜一草一木。

詩意：
這首詩詞通過對農民工作的描繪，反映了留碩對農業勞動的理解和思考。他在城上長年守望，望著遠處的溪山，渴望能夠回去耕種田地。他十分珍視這次回去的機會，選擇了一個清晨，享受著輕風拂面，小雨灑落的美好時刻。同時，他將這一切解讀為上天的旨意，認為天地之間自然界的變化與農業生產息息相關，農民需要更加珍惜自然資源，與天地相互補養。

賞析：
《勸農三首》是表達農家生活與勞動情感的一首詩詞。作者留碩在平凡的農田生活中，感受到了大自然的魅力與神奇，對于農業生產的辛勞和讓人心曠神怡的時刻都有所感悟。他通過描繪自然環境的細膩而清晰的形象，展示了對農業勞動的尊重和對生活的熱愛。詩中的城墻象征著人類的文明，而望溪山則代表了農田的廣闊壯麗。詩人希望能夠回歸到溪山之間，以此感受農民辛勤勞作的樂趣。

作者將詩的主題與天意結合起來，認為所選擇的時間和環境都是上天給予的機緣，因此決定更加珍惜這次回歸農田的機會。在塵世紛擾之中，作者把返鄉的體驗寄托了上天，意味著農業生產與自然的和諧相處。他叮囑農民要善待自然，保護環境，珍惜資源。這一點也是一個對城市生活和工業化發展的警示，提醒人們保持天人合一的意識，珍視大自然的恩賜。

總之，這首詩詞以簡潔的語言，清晰的意象，融合了農田生活和自然景觀的美感，表達了作者對農田勞動的敬意和對自然的贊頌，傳遞出了生態環境保護與人類未來命運息息相關的思考。

quàn nóng sān shǒu
勸農三首

cháng nián chéng shàng wàng xī shān, jīn rì cái néng yī wǎng huán.
長年城上望溪山，今日才能一往還。
tè dì xiǎo fēng chuī yǔ duàn, kě yìng tiān yì gèng yǔ qiān.
特地曉風吹雨斷，可應天意更予慳。