“絕頂會神仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《仙都山》

獨出諸峰表，周圍一丈圓。
千尋雄鎮地，萬仞上擎天。
湖浪動星際，荷花生日邊。
終當駕云鶴，絕頂會神仙。

詩意和賞析：

《仙都山》這首詩詞描繪了一座高聳入云、雄偉壯觀的山峰。作者通過細膩的描寫，將這座山峰描述得“獨出諸峰表，周圍一丈圓”，形容其獨特的氣勢和雄偉的景象。詩中把山峰比作一座巍峨的城池，表現了山的威嚴和壯麗。

接下來的兩句“千尋雄鎮地，萬仞上擎天”進一步突出了山峰的高聳和威武。作者用數字表示山的高度和廣闊，展示了山勢的宏大和巍峨。

通過描寫湖波動蕩和邊上盛開的荷花，詩人創造出一個寧靜美麗的山水環境。湖波的運動與星際的閃爍形成對比，突出了山峰的靜謐與恢弘。而荷花則給人以生機和美感。

最后兩句“終當駕云鶴，絕頂會神仙”表達了詩人對這座山峰的敬仰和仰望的情感。作者將自己比作乘著神鶴飛行的神仙，希望能夠登上山峰的絕頂，與神仙們相會。

這首詩詞以雄偉壯麗的山峰為主題，通過細膩的描寫展現了山的威嚴和壯麗。同時也表達了作者對山的崇拜和向往的情感，展示了詩人的人生追求和遠大理想。整首詩以簡練、凝練的語言描繪出了山峰的美麗景色，給人以宏偉壯麗的感受，同時融入了對山峰的贊美和向往之情，給人以深遠的思考。

xiān dōu shān
仙都山

dú chū zhū fēng biǎo, zhōu wéi yī zhàng yuán.
獨出諸峰表，周圍一丈圓。
qiān xún xióng zhèn dì, wàn rèn shàng qíng tiān.
千尋雄鎮地，萬仞上擎天。
hú làng dòng xīng jì, hé huā shēng rì biān.
湖浪動星際，荷花生日邊。
zhōng dāng jià yún hè, jué dǐng huì shén xiān.
終當駕云鶴，絕頂會神仙。