“雨余星斗下天壇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游九鎖》是宋代詩人龍大淵創作的一首詩詞。這首詩描繪了詩人游歷峰巒九鎖之地的情景，表達了對人生追求的思考和對寧靜安逸生活的向往。

中文譯文：
峰巒九鎖路縈盤，
翠色沾衣作晚寒。
日暮神仙歸洞府，
雨余星斗下天壇。
人生何用千鐘貴，
老去須求一室安。
會得谷神元不死，
世間何事可相干。

詩意：
詩人游歷峰巒九鎖之地，描繪了山路曲折盤旋的景象，而翠色的山景漸漸沾濕了衣裳，令人感覺到晚秋的寒意。傍晚，神仙歸洞府，星光閃耀的夜晚，雨后星斗照亮了天壇。詩人思考人生的價值，他認為人生不必追求千鐘貴重的財富，老去之時只需追求一個安寧的屋子。他相信能夠獲得谷神不死之法，而凡塵世間的事情和紛擾都顯得微不足道。

賞析：
《游九鎖》以景寫人，在描繪美麗的山川同時，通過描繪一幅神仙歸洞府的夜晚，表達了對于寧靜安逸生活的向往。全詩簡潔明了，用字用句精練，情感表達有力。詩中使用了對比手法，如將峰巒九鎖的險峻與豐茂的翠色相對比，使景象更加鮮明。詩人通過尋求一室安寧，以及追求谷神元不死的秘訣，表達了對于無關煩憂塵世的追求，體現了一種超脫塵俗的心態。整首詩意境清新明亮，給人一種寧靜恬淡的感覺，使人心曠神怡。

yóu jiǔ suǒ
游九鎖

fēng luán jiǔ suǒ lù yíng pán, cuì sè zhān yī zuò wǎn hán.
峰巒九鎖路縈盤，翠色沾衣作晚寒。
rì mù shén xiān guī dòng fǔ, yǔ yú xīng dǒu xià tiān tán.
日暮神仙歸洞府，雨余星斗下天壇。
rén shēng hé yòng qiān zhōng guì, lǎo qù xū qiú yī shì ān.
人生何用千鐘貴，老去須求一室安。
huì de gǔ shén yuán bù sǐ, shì jiān hé shì kě xiāng gān.
會得谷神元不死，世間何事可相干。