“本非同心期”的意思及全詩出處和翻譯賞析

山中寄外

泊舟古岸傍，
松柏日已昫。
本非同心期，
空似西陵路。

中文譯文：
停舟在古老的岸邊，
松柏已經被陽光照耀。
我們原本沒有共同的目標，
就像西陵的路一樣空無。

詩意：
這首詩描述了詩人在山中停舟的情景。他泊舟在古岸邊，看著陽光照耀下的松柏。詩人認為，他與同行的人沒有共同的心愿或目標，就像這條西陵路一樣空蕩。

賞析：
這首詩通過描繪山中的景色和詩人的心境，抒發了他對于人與人之間的疏離、缺乏共同理想的感受。詩人使用了簡潔而富有意境的語言，通過古岸、松柏和西陵路的比喻，巧妙地表達了他對人際關系的思考。整首詩意境深遠，給人一種思緒回旋的感覺，反映了宋代詩人對于個體與社會的矛盾關系的反思。

shān zhōng jì wài
山中寄外

pō zhōu gǔ àn bàng, sōng bǎi rì yǐ xù.
泊舟古岸傍，松柏日已昫。
běn fēi tóng xīn qī, kōng shì xī líng lù.
本非同心期，空似西陵路。