“寄郎以山字”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《山中寄外》是宋代詩人龍輔創作的一首作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
寄郎以山字，得無無解處。
得郎一人來，便可成仙去。

詩意：
這首詩詞表達了詩人郁郁寡歡、寄情山水的意愿。他用“山”字來代表自己，希望能夠寄托自己的情感和思念之情。詩人渴望在山中找到歸屬感，期待能夠找到解脫苦悶心情的方法。

賞析：
這首詩詞表達了人們在物質世界中的迷茫和情感寄托的渴望。詩中的“山”字象征著自由、純凈和詩人內心的追求。詩人通過“寄郎以山字”來表示他希望能夠把自己的思念和情感寄托在無垠的山水之中，從而找到解脫心靈困惑的出路。

在詩的后半部分，詩人把自己比喻為“郎”，表示自己對某個人的思念和期待。他期待著這個人能夠陪伴他一起來到山中，因為只有這個人的出現才能夠讓他達到“成仙”的境地，也就是達到內心真正的解脫與歡愉。

整首詩詞表達了人們追求心靈自由和安寧的愿望，同時也反映了宋代文人士人們對自然山水的熱愛和對心靈寄托的向往。

shān zhōng jì wài
山中寄外

jì láng yǐ shān zì, dé wú wú jiě chù.
寄郎以山字，得無無解處。
dé láng yī rén lái, biàn kě chéng xiān qù.
得郎一人來，便可成仙去。