“今日貪看山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

山中寄外

腳下繡宮鞋，殷勤為郎做。
今日貪看山，鳳頭半已破。

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人龍輔的作品。詩人描繪了自己在山中欣賞美景的情景。詩人把自己比喻為一個受寵的妃子，穿著精致的宮鞋，專心致志地為心上人做著細心服侍。然而，在享受山中美景時，詩人的鞋子已經磨破了一半。

這首詩運用了富有意象的語言，通過對美麗景色和自身經歷的描繪，凸顯了詩人對山中美景的向往和心境的變化。詩人們往往以山中為背景，通過對自然景觀的描繪和自我情感的表達，表達自己對現實生活的思考和感慨。

中文譯文：
深入塵世的寄語

腳下是編織精美的繡鞋，以殷勤之心為郎做。
如今貪看山景，鞋上的繡鳳頭已破裂一半。

注：本詩中的“郎”表示詩人心中的心上人，有可能是指自己的夫君、愛慕的對象或者詩人虛構的形象。

shān zhōng jì wài
山中寄外

jiǎo xià xiù gōng xié, yīn qín wèi láng zuò.
腳下繡宮鞋，殷勤為郎做。
jīn rì tān kàn shān, fèng tóu bàn yǐ pò.
今日貪看山，鳳頭半已破。