“勸君莫競錐頭利”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

一不成，二不是。
口吃飯，鼻出氣。
休云北斗藏身，
說甚南山鱉鼻。
家財運出任交關，
勸君莫競錐頭利。

詩意：

這首詩表達了隆禪師對于追求名利功名的堅決拒絕和嘲諷。他通過簡單的詞句，揭露了人們紛繁復雜的欲望和追求，以及追逐名利所帶來的焦慮和困窘。詩中的一、二表示“一切”、“所有”，通過“不成”和“不是”的否定，強調物質追逐無法帶來真正的滿足和幸福。作者借用“口吃飯，鼻出氣”形象地形容人們追求的欲望是一種虛幻的吃食，沒有真正的實質和價值。同時，他以諷刺的口吻說道：“休云北斗藏身，說甚南山鱉鼻。”這里他批評人們對于追求榮華富貴的癡迷和夸大其詞的吹噓，暗示這種追求無法真正滿足人的內心需求。最后，他以“家財運出任交關，勸君莫競錐頭利”作為結尾，暗示追逐名利的人們只會陷入無盡的競爭和廝殺中，不能真正獲得心靈的自由和安寧。

賞析：

這首詩以簡潔明了的篇幅，通過簡練的詞句表達了隆禪師對于追逐名利的批判態度。詩中的揭示和嘲諷使讀者反思生活中的追求和價值觀，深化對于內心真正需求的思考。詩中的形象描繪生動鮮明，通過“一不成，二不是”以及“口吃飯，鼻出氣”這樣的簡單對仗，加深了對于物質追逐的冷嘲熱諷。最后兩句以雙句的形式呈現，點出了詩歌的主題，用寫實的語言表達了作者對于追逐名利的深刻批判。整首詩以簡單的語言和形象，達到了對于人性追求和現實價值觀的深刻而頗有啟發性的思考。

jì
偈

yī bù chéng, èr bú shì.
一不成，二不是。
kǒu chī fàn, bí chū qì.
口吃飯，鼻出氣。
xiū yún běi dǒu cáng shēn, shuō shén nán shān biē bí.
休云北斗藏身，說甚南山鱉鼻。
jiā cái yùn chū rèn jiāo guān, quàn jūn mò jìng zhuī tóu lì.
家財運出任交關，勸君莫競錐頭利。