“猶帶舊時香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《洗藥源》是一首宋代詩詞，作者是魯宗道。詩人借采藥、洗藥的場景，抒發了對千年藥草的敬畏之情和對歷史的懷念之情。

中文譯文：
采得千年藥，臨流凈洗藏。
至今源里水，猶帶舊時香。

詩意和賞析：
這首詩以采藥、洗藥為主題，通過對藥材的描述，表達了詩人對千年草藥的敬佩之情。詩人稱這些草藥為“千年藥”，顯示了其珍貴和來歷悠久。詩中提到將這些草藥清洗之后放入藏匿之處，暗示了對藥草的呵護和保護。

通過描述草藥的來源和保存方式，詩人表達了對歷史文化的懷念。他提到水源，表示這些草藥所依賴的水已經流淌了千年，與古時的水源相連，隨著時間的推移依然留有過去的芬芳。這暗示了歷史的傳承和永恒的美好。整首詩以簡潔的語言，通過藥材的象征意義，點出了作者對歷史、傳統文化的珍視和思考。

在賞析這首詩詞時，我們可以感受到作者對古老文化的敬畏之情和對歷史的懷念。同時，這首詩也傳達了一種生命的延續和歷史的感慨，流淌的水帶走了時光，但水中依然留有過去的香氣，這種傳承與流變的美妙感受，使這首詩產生了深遠的意義。

xǐ yào yuán
洗藥源

cǎi dé qiān nián yào, lín liú jìng xǐ cáng.
采得千年藥，臨流凈洗藏。
zhì jīn yuán lǐ shuǐ, yóu dài jiù shí xiāng.
至今源里水，猶帶舊時香。