“翠琰苔封韓令句”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

翠琰苔封韓令句，
古祠巫降伏波靈。

【中文譯文】
碧綠的苔蘚覆蓋了韓令句的墓碑，
古老的祠堂里巫神驅散了湍急的波濤。

【詩意】
這首詩描繪了自然和人文的交融，表達了作者對古代歷史文化的思考和傳統文化的尊重。

【賞析】
這首詩通過對景觀的描繪，展現了一幅神秘而古老的場景。首先描述了翠綠的苔蘚覆蓋了韓令句的墓碑，翠綠的苔蘚象征著自然的生命力和青春，寓意著時間的流逝和歷史的積淀。韓令句是一個歷史人物，他的墓碑被苔蘚覆蓋，可能暗示了他已經逝去，但又在人們的記憶中永存。整個場景給人一種寧靜而莊嚴的感覺，表達了對過去的悼念和對傳統文化的尊重。

其次，描繪了古祠堂中巫神降伏波濤的情景。古祠堂是祭祀祖先和神靈的場所，巫神是神秘神力的象征。在這個古老的祠堂里，巫神以神秘的力量驅散了波濤，象征著人文與自然的和諧相融。

整首詩以簡潔的語言和景物描寫，表達了作者對傳統文化的敬意以及對自然與人文的融合的思考。詩意深沉，寓意豐富，給人以啟迪和思考的余地。

jù
句

cuì yǎn tái fēng hán lìng jù, gǔ cí wū xiáng fú bō líng.
翠琰苔封韓令句，古祠巫降伏波靈。