“土物人風分外嘉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

湟川

湟川自古以來就是一個寶地，美麗似天際，這里的土地和人們的風情都特別優雅。我愿意寫下湟川河上的美景，傳給你，讓你也可以為之自豪。

中文譯文：
湟川，從來“瑰異”產天涯，
土物人風分外嘉。
愿寫湟川川上景，
與君傳入鳳池夸。

詩意：
這首詩歌以描繪湟川的美景為主題，通過贊美湟川的土地和人情，表達了作者對家鄉的熱愛和自豪之情。作者希望把湟川的美景寫下來，與他的朋友分享并一起夸耀，展示湟川的獨特魅力。

賞析：
這首詩的語言簡潔明了，通過用詩意攝人的形容詞和動詞描繪湟川的美景，展示了長江流域自古就是一個繁華景色迷人的地區。作者通過贊美湟川的土地和人情，表達了對家鄉的深深眷戀之情，并表達了分享家鄉美景的愿望。整首詩優美而平實，可以讓讀者感受到湟川的獨特魅力，并對家鄉的美景產生向往和喜愛。

huáng chuān
湟川

cóng lái guī yì chǎn tiān yá, tǔ wù rén fēng fèn wài jiā.
從來瑰異產天涯，土物人風分外嘉。
yuàn xiě huáng chuān chuān shàng jǐng, yǔ jūn chuán rù fèng chí kuā.
愿寫湟川川上景，與君傳入鳳池夸。