“昔人五觀上時領”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：《勸告子弟的詞》，朝代：宋代，作者：陸九韶，內容：凡是聽到聲音，必須要有警惕之心。根據自己的內心，審視當前的處境。若是一時沖動，迅速回想起過去的錯誤，會明白昨天的過錯并非只是瞬間的結果。古人從五個方面觀察時代，作出相關的指導。

詩意：這首詩是陸九韶給年輕人的勸告。他告誡子弟們在面對不同的聲音和信息時要多加警惕，不要輕易被外界的誘惑所迷惑。同時，要深入思考自己的內心，了解當前的處境和自己的狀態。如果犯了錯誤，應該及時反思，并不斷吸取教訓。最后，作者提到古人根據五個方面來觀察時代，這里引出了他對于引導年輕人正確認識時代的思考。

賞析：這首詩語言簡練，意味深長，整首詩通過一系列短句，表達了作者對于年輕人的勸告和教誨。他強調了對待聲音和信息的警惕性，指導年輕人如何審視自己的內心并認識當前的處境。詩中的"回光"和"昨非由一頃"表達了對于過去錯誤的反思和教訓的重要性。最后，作者通過提到古人的觀察方法，引發了讀者對于時代認識的思考。整首詩寓意深刻，語言簡潔，給讀者留下了深刻的印象。

jiè zǐ dì cí
誡子弟詞

fán wén shēng, xū yǒu shěng.
凡聞聲，須有省。
zhào zì xīn, chá qián jìng.
照自心，察前境。
ruò fāng chí wù sù huí guāng, wù dé zuó fēi yóu yī qǐng.
若方馳騖速回光，悟得昨非由一頃。
xī rén wǔ guān shàng shí lǐng.
昔人五觀上時領。