“莫倚高枝縱繁響”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《詠蟬》
中文譯文：
綠蔭深處蟬，汝行藏，
風露從來是稻粱。
莫倚高枝縱繁響，
也宜回首顧螳螂。

詩意：
這首詩以蟬為主題，描寫了蟬在綠蔭深處鳴叫的情景。詩人認為蟬的存在是自然界中不可或缺的一部分，蟬和風露一直都是人們的主食。“稻粱”指的是谷物食物，意味著蟬的存在是自然界中重要的一環。詩人提醒我們不要一味追求繁華，而是應該回頭看看身邊其他不起眼但同樣重要的事物。

賞析：
這首詩通過描寫蟬的鳴叫和提醒人們回顧他們身邊的螳螂，反映了作者對自然和人類生活的思考。蟬的鳴叫表現了生命的力量和無聲傳達的信息，而螳螂則象征著生態環境中其他不起眼但同樣重要的物種。詩人通過對蟬和螳螂的對比，倡導人們珍視身邊的一切，并呼吁人們不要只追求外在的繁華，而是應該關注和保護自然界的平衡。這首詩用簡潔明了的語言，將意境展現得淋漓盡致，使讀者深入思考生命的意義和生態的平衡。

yǒng chán
詠蟬

lǜ yīn shēn chù rǔ xíng cáng, fēng lù cóng lái shì dào liáng.
綠蔭深處汝行藏，風露從來是稻粱。
mò yǐ gāo zhī zòng fán xiǎng, yě yí huí shǒu gù táng láng.
莫倚高枝縱繁響，也宜回首顧螳螂。