“新波已縱游魚樂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
池上春風動白蘋，
池邊清淺見金鱗。
新波已縱游魚樂，
調笑江頭結網人。

詩意和賞析：
這首詩來自宋代作家陸蒙老的《嘉禾八詠·金魚池》。詩中描繪了一個金魚池的景象。首句“池上春風動白蘋”，意味著春天的微風掠過池面，荷葉上的水珠搖曳生姿。第二句“池邊清淺見金鱗”，描述了池邊的水很淺，可以看到金魚的金色鱗片閃爍。接下來的兩句“新波已縱游魚樂，調笑江頭結網人”，表達了金魚在水中暢游的快樂，而江頭的漁民則在歡快地嬉笑。

這首詩通過簡短而清新的文字，描繪了一個生動、美麗的春日金魚池景象。作者以寥寥數語，給讀者展現了一個寧靜而活潑的場景，充滿了春天的生機和快樂。整首詩流暢自然，節奏飽滿，展現出作者對自然景色和生活的熱愛和欣賞之情。

jiā hé bā yǒng jīn yú chí
嘉禾八詠·金魚池

chí shàng chūn fēng dòng bái píng, chí biān qīng qiǎn jiàn jīn lín.
池上春風動白蘋，池邊清淺見金鱗。
xīn bō yǐ zòng yóu yú lè, tiáo xiào jiāng tóu jié wǎng rén.
新波已縱游魚樂，調笑江頭結網人。