“春風楊柳幾沙汀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嘉禾八詠·會景亭》是宋代陸蒙老創作的一首詩詞。其內容描述了清晨時分，在會景亭中飲酒，感受到春風拂過楊柳和沙灘的靜謐景象。同時，詩中也表達了作者對湘江平原和螺峰山的景色的向往。

中文譯文：
清晨喝了一杯入欄酒，醒來的感覺多容易。
春風吹過沙灘和楊柳，景色如畫，令人陶醉。
平坦的沙灘延伸到湘江，視野開闊，景象宏偉。
只須再看到螺峰山的青翠，才能圓滿滿足內心的向往。

詩意：
這首詩描繪了詩人清晨在會景亭飲酒的場景，表達了他對春風、楊柳和沙灘的賞識和感受。他感嘆清晨飲酒易醒，同時用綺麗的詞藻描繪了湘江平原的廣袤和螺峰山的壯麗。詩人通過描繪這些美景，表達了他的向往與對自然的贊美之情。

賞析：
這首詩以華麗的辭藻和細膩的描寫，展現了詩人對清晨美景的體驗。詩中運用了象征和意境，清晨的飲酒引發思考，春風、楊柳和沙灘成為調動感官的元素，而湘江平原和螺峰山則代表了對高遠、宏偉景色的向往。整首詩詞通過繁復的描寫，展示了作者對自然景色的熱愛與追求，以及對美的感慨和贊嘆之情。同時，以平和舒緩的節奏和詞句，表達了詩人內心的寧靜與愜意。

jiā hé bā yǒng huì jǐng tíng
嘉禾八詠·會景亭

qīng rù lán gàn jiǔ yì xǐng, chūn fēng yáng liǔ jǐ shā tīng.
清入欄干酒易醒，春風楊柳幾沙汀。
píng shā dǐ dé xiāo xiāng kuò, zhī qiàn luó fēng shǔ diǎn qīng.
平沙抵得瀟湘闊，祗欠螺峰數點青。