“惟君四載過常例”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩一首

百里傳呼號錄公，三年得替普天同。
惟君四載過常例，更有何人繼后風。

中文譯文：
百里之間，傳呼呼號錄公，三年之內替代天下同。
唯有你四年來超越常規，還有誰能繼續傳承這種風氣？

詩意：
這首詩以夸贊的口吻表達了對某位人物的贊美與敬仰。詩中提到了這位人物所做的讓步與貢獻，以及他所創造的一種風氣和行為的延續。作者希望探討與思考后繼人是否能繼續保持這樣的風尚。

賞析：
這首詩雖然字數不多，但凝練且富有哲理。詩中使用了百里傳呼、號錄公、替普天同等詞語，且在形式上句式工整，平仄韻律嚴謹。通過豐富的比喻和形象描述，表達了對這位人物的敬意和思考。詩人希望后繼的人能夠繼承這樣的風氣，再接再厲，延續并發揚光大。這首詩以簡練的語言，道出了人們對于艱難環境下的領導者的欽佩與期許。

shī yī shǒu
詩一首

bǎi lǐ chuán hū háo lù gōng, sān nián dé tì pǔ tiān tóng.
百里傳呼號錄公，三年得替普天同。
wéi jūn sì zài guò cháng lì, gèng yǒu hé rén jì hòu fēng.
惟君四載過常例，更有何人繼后風。