“不容紅日下滄浪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《綠萍》是一首宋代呂徽之創作的詩詞，下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
綠綠的水草在寬敞的庭院中延綿，在這里，紅日都無法穿過滄浪河的浪花。然而，因為風的吹拂，沾著泥土的燕子也能飛到畫梁上。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅生動的景象：庭院里長滿了茂盛的水草，紅日被浪花擋住無法穿越，但燕子卻能飛到上面的畫梁上。通過這種寫景的描繪，表達了自然界中的一種和諧的景觀。

賞析：
這首詩詞以“綠萍”為題，主要描繪了一幅草木繁茂的景觀，同時也展示了自然界中的一種和諧共生的狀態。通過描述庭院中密密綿綿的綠色草地和無數綠萍，詩人表達了對自然景觀的喜愛之情。然而，這個景象并沒有僅僅停留在一種靜態的存在上。在詩中提到的滄浪河的浪花阻隔了紅日的光芒，但風卻吹拂著泥土的燕子，使它們能夠飛到畫梁上。這種景象暗示了自然界中的各種元素之間的互動和相互影響，傳達了一種和諧共生的理念。整首詩以簡潔明了的語言，通過生動的畫面描繪，展現了詩人對自然界中景觀的贊美和對和諧共生狀態的向往。

lǜ píng
綠萍

mì mì mián mián mǎn cǎo táng, bù róng hóng rì xià cāng láng.
密密綿綿滿草堂，不容紅日下滄浪。
què yīn fēng sǎo zhān ní tǔ, yàn zi xián lái shàng huà liáng.
卻因風掃沾泥土，燕子銜來上畫梁。