“別業可憐荒杜曲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中秋前一日諸生攜酒見過對月同賦》

半生道路鬢雙皤，
又是中秋客里過。
別業可憐荒杜曲，
羈懷最怕聽商歌。

不知明月幾時有，
如此清風良夜何。
勝概無詩可收拾，
九原喚起老東坡。

詩意與賞析：
這首詩是宋代呂江所作，描繪了一幅中秋前一日諸生攜酒欣賞明月的場景。詩人在文中表達了自己的無奈和思鄉之情。

詩的開頭，詩人形容自己半生的征途，鬢發已然皤白。又一次的中秋節，他卻身處他鄉客家，只能孤身度過。他把自己的才情和欲望比作一首被遺忘的荒廢的曲子，可憐地悲嘆著。

詩中提到羈懷最怕聽商歌，表達了詩人思鄉的無奈與痛苦之情。商歌代表著鄉愁，聽到這種鄉音，更加勾起了他對家鄉的思念與眷戀。

接著，詩人抒發了對明月和清風的向往。他不知道明月何時才會出現，也不知道如此清風美好的夜晚何時才能再度享有，但他對明月和清風的熱切向往表達得淋漓盡致。

最后兩句，詩人自嘲自己無法將這勝景寫成詩，只能自嘲無法整理好自己的思緒，在九原喚起了老東坡的名字。這里指的是蘇東坡，也就是蘇軾，他是北宋著名的文學家，自嘲低人一等。

這首詩雖然簡短，但詩人用簡潔明了的語言抒發了自己的思鄉之情和對明月清風的向往之情。通過對詩人內心情感的描寫，展現了士人在異鄉中的孤獨與無奈，以及對家鄉的留戀之情。此外，詩中還以自嘲的方式表達了自己無法將所見所感寫入佳作的無奈心情。整首詩情感真摯，給人以深思和回味之感。

zhōng qiū qián yī rì zhū shēng xié jiǔ jiàn guò duì yuè tóng fù
中秋前一日諸生攜酒見過對月同賦

bàn shēng dào lù bìn shuāng pó, yòu shì zhōng qiū kè lǐ guò.
半生道路鬢雙皤，又是中秋客里過。
bié yè kě lián huāng dù qū, jī huái zuì pà tīng shāng gē.
別業可憐荒杜曲，羈懷最怕聽商歌。
bù zhī míng yuè jǐ shí yǒu, rú cǐ qīng fēng liáng yè hé.
不知明月幾時有，如此清風良夜何。
shèng gài wú shī kě shōu shí, jiǔ yuán huàn qǐ lǎo dōng pō.
勝概無詩可收拾，九原喚起老東坡。