“夜有愁人嘆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
初涼
西風吹動木葉，庭院瞬間變涼。
夜晚有憂愁的人嘆息，冷風使得疾病的骨頭更加痛苦。

詩意：
這首詩以秋天初涼的景象為題材，描繪了西風吹動樹葉、庭院變得涼爽的場景。夜晚時，有憂愁的人在嘆息，冷風也讓疾病的人更加痛苦。詩中抓住了初秋的寒意和人們的感受，通過自然景象和人情呼應，表達了作者對季節與人生的感慨。

賞析：
《初涼》是呂欽問的一首以秋天為題材的短詩，通過描繪自然景象和人們的感受，展現了初秋的寒意和人們的愁思。詩中的意象簡潔明了，通過描述西風吹動木葉和庭院變涼的景象，使讀者感受到了秋天初涼的感覺。同時，詩中描繪了夜晚憂愁的人嘆息的情景，并通過寒風讓病骨更加痛苦，傳達了人們對于季節變遷和生命無常的感慨。整首詩情感內斂，意境深遠，寓意深刻。

這首詩運用了簡潔的語言，通過少量的文字抓住了初秋的寒意，使讀者能夠感受到季節的變遷和人情的沉思。同時，通過描繪夜晚憂愁的人們和病骨疼痛的場景，將自然景象與人情相結合，傳達了歲月流轉、生命無常的哲理。整首詩意境深遠，讓人瞬間感受到初秋的涼意和對生活的思考。

chū liáng
初涼

xī fēng chuī mù yè, tíng hù zhà liáng shí.
西風吹木葉，庭戶乍涼時。
yè yǒu chóu rén tàn, hán xíng bìng gǔ zhī.
夜有愁人嘆，寒行病骨知。