“世間今復有慮鴻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
將謂清風全掃地，
世間今復有慮鴻。

詩意和賞析：
這首詩詞出自宋代文人呂希哲之手。詩人用簡潔的文字，表達了一種悲涼的情感和對世情的思考。

首句“將謂清風全掃地”，表達了一種無奈和失望之情。清風，本是清涼爽朗的象征，能夠掃除心中的塵埃。但詩人感嘆時代變遷、風塵仆仆，甚至連清風都無法潔凈。這一句折射出了詩人對時代的失望和對現實的痛苦。

第二句“世間今復有慮鴻”，描述了一種焦慮和不安的心境。慮鴻，指的是擔憂如鴻雁一般擾亂心靈的煩惱。詩人感嘆現實世界中的煩惱和憂慮無處不在，使人感到彷徨和迷失。

整首詩用簡潔明了的詞語，表達了詩人對于世事變遷、人生遭遇的思考與痛苦。通過對清風失色和心中煩惱的描繪，詩人表達了對現實困境的疑問和對幸福追求的無奈。同時，也透露了作者深切關心社會現實，思考人生的情感和思緒。

總的來說，這首詩詞從簡潔而又有力的語言中，通過對清風失色和擔憂的描繪，表達了對于社會現實的痛心疾首。它展現了作者對于時代的憂慮和對人生的迷惘，傳達了詩人對美好生活的向往和對現實困境的無奈。

jù
句

jiāng wèi qīng fēng quán sǎo dì, shì jiān jīn fù yǒu lǜ hóng.
將謂清風全掃地，世間今復有慮鴻。