“梅無驛使飄零盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》
作者：呂夷簡
朝代：宋代

句無驛使飄零盡，草怨王孫取次生。

中文譯文：
梅花無驛使飄零盡，草兒怨恨王孫取草生。

詩意：
這首詩主題是反映了草兒的不滿和梅花的悲涼。詩中梅花被形容為無驛使（沒有驛站使者），表示梅花的凋謝與消亡。草兒則表達了對王孫的不滿，覺得他們踐踏了自己的生存之地。

賞析：
這首詩表達了作者對自然界的關注和追求平和與和諧的態度。梅花凋謝盡，草兒被踏，暗喻了人事不如意的境況。通過描寫梅花和草兒的遭遇，作者表達了自然界中無辜受害的不公。詩中的梅花和草兒承載了一種思考人情世故的哲理，反映了人與自然的關系，凸顯了作者對人文關懷的擔憂。

整個詩篇簡潔而深沉，寥寥數語中傳遞出了作者沉思的心境和對現實的關切，使人在寥寥數語間產生共鳴。

jù
句

méi wú yì shǐ piāo líng jǐn, cǎo yuàn wáng sūn qǔ cì shēng.
梅無驛使飄零盡，草怨王孫取次生。