“萬松盤嶺勢回環”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“萬松盤嶺勢回環”出自宋代羅必元的《南軒》,
詩句共7個字,詩句拼音為:wàn sōng pán lǐng shì huí huán,詩句平仄:仄平平仄仄平平。
“萬松盤嶺勢回環”全詩
《南軒》
萬松盤嶺勢回環,才抱青溪浸碧山。
莫道南軒專一壑,古今天下共曾顏。
莫道南軒專一壑,古今天下共曾顏。
分類:
《南軒》羅必元 翻譯、賞析和詩意
《南軒》是宋代羅必元創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
萬松盤嶺勢回環,
才抱青溪浸碧山。
莫道南軒專一壑,
古今天下共曾顏。
詩意:
《南軒》以自然風景作為背景,描繪了山勢峻峭的盤嶺和青溪浸染碧山的美景。作者表達了自己對山水之美的贊美,并借此表達了一種超越時空的情感。
賞析:
1. 這首詩詞以山水景色為切入點,展示了作者對自然美的熱愛和贊美之情。描寫萬松盤嶺的勢頭回環,青溪浸染碧山,生動展現了山水之間的和諧和壯美。
2. 詩中的“南軒”是指位于山間的樓閣,表達了作者在山水之間長時間沉浸的心境。他借此表達了對于自然的專注和癡迷,也體現了與自然相融合、相契合的渴望。
3. 詩的最后兩句“莫道南軒專一壑,古今天下共曾顏”意味著南軒不只是作者的專屬,而是所有有情有義之人所共有的。這種觀點表達了作者追求自然之美和心靈自由的理念,也抒發了對于廣大讀者欣賞詩詞的期望。
4. 《南軒》飽含著對山水之玩賞的情感,表現了宋代文人士子對山水文化的崇尚和追求。在這首詩詞中,不僅有詩人對自然景色的凝望,也有對心靈自由、情感表達和人文關懷的探索。
總之,《南軒》以山水為載體,通過對景色的描繪和抒發詩人的感受和情感,表達了作者對自然之美的贊美和對心靈自由的追求,同時也體現了作者對廣大讀者的期望和文化共通的價值觀。
“萬松盤嶺勢回環”全詩拼音讀音對照參考
nán xuān
南軒
wàn sōng pán lǐng shì huí huán, cái bào qīng xī jìn bì shān.
萬松盤嶺勢回環,才抱青溪浸碧山。
mò dào nán xuān zhuān yī hè, gǔ jīn tiān xià gòng céng yán.
莫道南軒專一壑,古今天下共曾顏。
“萬松盤嶺勢回環”平仄韻腳
拼音:wàn sōng pán lǐng shì huí huán
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“萬松盤嶺勢回環”的相關詩句
“萬松盤嶺勢回環”的關聯詩句
網友評論
* “萬松盤嶺勢回環”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“萬松盤嶺勢回環”出自羅必元的 《南軒》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。