“錯認蒼姬六典書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
《王荊公》
被誤認為是蒼姬的六典書，
中原從此變得荒涼疏落。
披著幅巾的我投靠老鐘山的陽光，
辛苦地拼命捕魚。

詩意：
這首詩以寓言的方式表達了作者的憤怒和無奈。詩中的王荊公被誤認為是蒼姬的六典書，導致中原變得荒涼疏落。作者用自己的形象，披著幅巾，去求助老鐘山的陽光，象征著作者尋求希望和力量。雖然辛苦地捕魚，但仍然困頓不前。

賞析：
這首詩通篇表達了作者對社會現象的不滿和對命運的反抗。作者通過王荊公被錯認的故事，投射出自己在社會中的困境和無助。中原的荒涼和疏落，象征著王朝的衰敗和社會的動蕩。而作者選擇披著幅巾，投靠老鐘山的陽光，表示他不甘接受現狀，試圖通過自己的努力來改變命運。然而，詩的結尾卻提到“辛苦區區活數魚”，反映出作者的掙扎和艱難。整首詩以簡潔而深刻的語言傳達了詩人內心情感的震撼，以及對社會和命運的思考。

wáng jīng gōng
王荊公

cuò rèn cāng jī liù diǎn shū, zhōng yuán cóng cǐ biàn xiāo shū.
錯認蒼姬六典書，中原從此變蕭疏。
fú jīn tóu lǎo zhōng shān rì, xīn kǔ qū qū huó shù yú.
幅巾投老鐘山日，辛苦區區活數魚。