“直上龍巖第一層”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《龍巖寺》
作者：羅點
朝代：宋代

龍巖寺直上第一層，
參回斗轉夜縱橫。
試將拄杖敲巖石，
喚覺蟠龍速起行。

中文譯文：
直徑登上龍巖的第一層，
我繞過轉折而快速穿梭于黑夜之中。
試著用拄杖敲擊巖石，
喚醒了蟠龍，迅猛地起身行進。

詩意：
這首詩描繪了作者在龍巖寺一層的經歷。他在黑夜中迅速穿梭，試著用拄杖敲打巖石，引起了蟠龍的覺醒和行動。

賞析：
這首詩以簡潔而流暢的語言描繪了作者在龍巖寺的體驗。通過拄杖敲巖石的形象描寫，增添了神秘感和神奇的色彩。蟠龍的出現，象征著神奇和力量的覺醒。整首詩透露出一種對自然界中宏偉景觀的敬畏和稱贊，展現了作者的探索和冒險的精神。同時，也可以理解為對修行和內心的覺醒的隱喻。

lóng yán sì
龍巖寺

zhí shàng lóng yán dì yī céng, shēn huí dǒu zhuǎn yè zòng héng.
直上龍巖第一層，參回斗轉夜縱橫。
shì jiāng zhǔ zhàng qiāo yán shí, huàn jué pán lóng sù qǐ xíng.
試將拄杖敲巖石，喚覺蟠龍速起行。