“誤卻南兵是蔡州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人羅壽可所作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
追思往事真堪恨，
誤卻南兵是蔡州。
小樓一夜聽春雨，
深巷明朝賣杏花。

詩意：
這首詩詞中，詩人羅壽可回憶往事，感到非常懊悔。他曾經誤入南兵是蔡州，此處指的是蔡州出產南兵茶的地方。詩人把自己的過去與對南兵的誤解聯系起來，表達出對過去錯誤抉擇的痛悔之情。詩人緬懷過去，猶如站在小樓中，夜里靜靜傾聽春雨，而第二聯“深巷明朝賣杏花”則是抒發了送春與離別的意境。

賞析：
《句》以樸實的語言表達了詩人對過去錯誤抉擇的懊悔之情，表達了深沉而真切的人生感慨。全詩由四句簡短的對仗句構成，語言簡練、意境深遠。第一句“追思往事真堪恨”抒發了詩人對于曾經犯錯的悔恨之情，用“真堪”表達了悔恨之深。第二句揭示了詩人過去犯錯的具體情況，以“誤卻南兵是蔡州”表達了詩人對過去決策的錯誤與遺憾。第三句以景物描寫展示了詩人內心寂寞的情感，也透露了對過去不可回憶的追憶。最后一句則通過對明朝的描述，傳達了無奈地送別春天和離別之感。

總體而言，這首詩以樸素的語言和婉約的意境表達了詩人對過去悔恨的情感，揭示了人生中無法挽回的遺憾和對往事的思念之情。

jù
句

zhuī sī wǎng shì zhēn kān hèn, wù què nán bīng shì cài zhōu.
追思往事真堪恨，誤卻南兵是蔡州。