“奈有典型存”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：
《挽知容詐明請陶公》
昔曾親誨色，霜凜更春溫。
貌古心猶古，年尊德亦尊。
頓驚生列隔，奈有典型存。
愁絕飛丹旐，憑誰為返魂。

詩意：
這首詩詞是羅一鶚致敬陶淵明的作品。表達了對陶淵明的敬仰和思念之情。詩中表現出作者對陶淵明的仰慕與欽佩，稱贊陶淵明的品格和人物形象。

賞析：
這首詩以“挽知容詐明請陶公”為題，表達了對陶淵明的敬意和思念之情。首先，詩人描述了陶淵明對美的教誨，稱贊陶淵明以智慧和真實賦予色彩，使寒冷的霜也能溫暖春天。其次，詩人稱贊陶淵明外貌雖然古樸，但內心卻仍然保持著古人的純樸品質。再次，詩人感嘆自己與陶淵明時代相隔很遠，但陶淵明的卓越形象卻歷久彌新。最后，詩人表達了對陶淵明的思念之情，表示即使自己深陷憂愁之中，也希望有誰能夠幫忙讓陶淵明的精神重回塵世。

整首詩栩栩如生地表達了對陶淵明的仰慕和思念之情，同時也體現了對古人品格和人物形象的敬佩和贊揚，具有濃厚的文化傳承意味，展示了宋代詩人對古代文化的承襲和繼承。

wǎn zhī róng zhà míng qǐng táo gōng
挽知容詐明請陶公

xī céng qīn huì sè, shuāng lǐn gèng chūn wēn.
昔曾親誨色，霜凜更春溫。
mào gǔ xīn yóu gǔ, nián zūn dé yì zūn.
貌古心猶古，年尊德亦尊。
dùn jīng shēng liè gé, nài yǒu diǎn xíng cún.
頓驚生列隔，奈有典型存。
chóu jué fēi dān zhào, píng shuí wèi fǎn hún.
愁絕飛丹旐，憑誰為返魂。