“長材若肯為時用”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《挽故知容州朝請陶公五首》

朝代：宋代

作者：羅一龍

中文譯文：
當年侍奉政府的官員都稱贊他的才華出眾，眾人都抱怨沒有早早認識他。如果他能夠發揮自己的才能，他可以任何官位。


詩意：
這首詩是羅一龍的《挽故知容州朝請陶公五首》之一，表達了對陶公才華橫溢的贊賞和敬仰之情。詩中提到曾有許多人羨慕陶公的才華，但又覺得遺憾沒有早些結識他。作者希望如果陶公能夠發揮自己的才能，無論身份職位如何，都會有所成就。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，表達了對陶公才華的敬仰和對他潛在能力的欣賞。整首詩以樸素的語言和反復的表達，突出了陶公才華出眾，并在末句表達了對他無論任何官職都能有所成就的期望。詩中抒發了對才華人物的認同和贊美之情，同時也流露出對個人發揮能力的期待和鼓勵。

wǎn gù zhī róng zhōu cháo qǐng táo gōng wǔ shǒu
挽故知容州朝請陶公五首

mù fǔ dāng nián yù sì chí, zhū gōng měi hèn shí zhè chí.
幕府當年譽四馳，諸公每恨識這遲。
cháng cái ruò kěn wéi shí yòng, shì shàng hé guān bù kě wèi.
長材若肯為時用，世上何官不可為。