“區區飽暖何曾計”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《挽故知容州朝請陶公五首》

古貌如公更古心，
宦情終淺道情深。
區區飽暖何曾計，
一字廉稱值萬金。

詩意：
這首詩是寫給故人的挽詩，朝見陶公寫五首。詩人通過贊揚陶公的古風古貌和崇高的品德，表達了自己對故人真摯的思念之情。詩人認為，雖然故人曾經有職位權勢，但他的情操和道德修養卻是卓越的。相比之下，詩人自己的功成名就只是暖，算不得什么。最后，詩人將陶公的廉潔清廉比作千金之寶，表示陶公的每一個字都是值得珍視的。

賞析：
這首詩是一首挽詩，通過對故人陶公的贊美和敬仰，表達了詩人對故人的深深思念之情。詩中的“古貌如公更古心”形容陶公不僅外貌古樸，內心更是承載著深厚的古風。同時，詩人將陶公的品德高尚與自己的功名利祿進行對比，顯示出詩人對品德修養的重視。

詩人以樸素的語言表達情感，文字簡潔明了，語言流暢自然，沒有夸張和華麗的修飾。通過對古風之人的贊揚，凸顯了作者對古人的崇敬和向往。整首詩情感真摯，展現出濃厚的感情色彩。

wǎn gù zhī róng zhōu cháo qǐng táo gōng wǔ shǒu
挽故知容州朝請陶公五首

gǔ mào rú gōng gèng gǔ xīn, huàn qíng zhōng qiǎn dào qíng shēn.
古貌如公更古心，宦情終淺道情深。
qū qū bǎo nuǎn hé zēng jì, yī zì lián chēng zhí wàn jīn.
區區飽暖何曾計，一字廉稱值萬金。