“千古城頭白鷺亭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《白鷺亭》是宋代詩人羅愚所作，下面是對詩詞進行的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
千古城頭白鷺亭，
鷺飛長是滿江汀。
如何覽德輝臺上，
只有臺存鳳不靈。

詩意：
這首詩描繪了北方城鎮上的一個古老的亭子，名為“白鷺亭”。亭子所在的街頭，總是有白鷺飛翔，給江邊的漁船點綴了一片美景。然而，當我們站在臺上觀賞亭子的美麗時，卻感到少了一種鳳凰的靈動與美麗。

賞析：
這首詩以“白鷺亭”為主題，通過對亭子周圍景色的描繪，展示了古代北方城市的寧靜和美麗。首聯寫道：“千古城頭白鷺亭”，形象地描繪了這座白鷺亭在歷史上的存在，并給讀者帶來一種歷久彌新的感覺。次聯寫道：“鷺飛長是滿江汀”，以鷺鳥在滿江汀上飛翔為景，增添了江邊的生動景象。尾聯寫道：“如何覽德輝臺上，只有臺存鳳不靈”，通過對亭子頂上的鳳凰的描繪，表達了對美景的期待與遺憾。整首詩以簡潔明了的文字，構建了一幅寧靜而美麗的畫面，使讀者感受到了古代城市中的文化氛圍和自然景色。

bái lù tíng
白鷺亭

qiān gǔ chéng tóu bái lù tíng, lù fēi zhǎng shì mǎn jiāng tīng.
千古城頭白鷺亭，鷺飛長是滿江汀。
rú hé lǎn dé huī tái shàng, zhǐ yǒu tái cún fèng bù líng.
如何覽德輝臺上，只有臺存鳳不靈。