“泉脈御池龍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

《建茶》
草木繁茂的英華聚集，
樓臺高聳的紫翠疊重。
山形如仙的苑囿中有鳳凰，
泉脈如龍的御池流淌。

詩意：

這首詩描述了一幅景色如畫的場景，描繪了一個山中茶園的美麗景色。茶園內草木茂盛，繁花似錦，樓臺高聳，顏色如紫寶石般閃耀。山形若仙洞，苑囿中有一只鳳凰飛翔，池塘中的泉水如龍川流不息。

賞析：

這首詩以形象生動的語言展示了茶園的壯麗景色，表現出山中茶園的寧靜與美麗。通過對自然景觀的描繪，詩人傳達了對自然之美的贊美之情。茶作為中國傳統文化的重要組成部分，被詩人用來描繪美的景象，也寓意了茶的品質和價值。整首詩以其優美的描寫和對茶園景色的贊美，給人以寧靜、舒適的感覺，讓人沉浸在這幅美麗的山水畫卷中。

jiàn chá
建茶

cǎo mù yīng huá jù, lóu tái zǐ cuì zhòng.
草木英華聚，樓臺紫翠重。
shān xíng xiān yuàn fèng, quán mài yù chí lóng.
山形仙苑鳳，泉脈御池龍。