“只是尋花柳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《醉妝詞》是唐代詩人李衍創作的一首詩詞。詩人通過描繪一個人沿街游蕩，尋找花和柳的場景，表達了對美好事物的追求和對酒歡樂的向往。

詩詞的中文譯文可以是：

走到這邊，又走到那邊，只是尋找花和柳。
又走到那邊，走到這邊，不要厭倦金杯中的酒。

詩詞的詩意是詩人通過描述一個追尋美好事物的人的場景，揭示了人們對于美好的向往和渴望。詩人將美麗的花和嫵媚的柳與猶豫不決的人進行對比，弱化了人的特定身份，強調了人們追逐美好的共通性。

賞析方面，這首詩詞通過簡潔明了的語言描述了一個律動的場景，字里行間透露出對追求美好事物和享受歡樂的思考。詩人運用了對仗和重復的手法，增強了整首詩的節奏感。整首詩表達了詩人對繁華世界中美好事物的追求，以及對酒歡樂的推崇。同時，詩中也透露了一種對于追求過程的重要性的思考，提醒人們在追尋美好時不要忽略享受現有的酒和歡樂。整體而言，這首詩詞通過簡潔明了的語言和生動的描繪，展示了唐代文人追求美好事物和歡樂的情感和心態。

zuì zhuāng cí
醉妝詞

zhě biān zǒu, nà biān zǒu, zhǐ shì xún huā liǔ.
者邊走，那邊走，只是尋花柳。
nà biān zǒu, zhě biān zǒu, mò yàn jīn bēi jiǔ.
那邊走，者邊走，莫厭金杯酒。