“好似相從揖遜還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過九疑》是宋代馬大同的一首詩詞作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
宇宙只能分為十個月亮山，這座山安靜而井然有序地排列著。雖然大山重重壓在這里，但遠古的文化仍然留存在這里，好像彼此相互揖讓。

詩意：
《過九疑》這首詩詞描繪了十座月亮山的景象。詩人用“戢戢”形容山巒的排列，展現了宇宙的秩序和規律。雖然山上承受了巨大的壓力，但古老的文化和遺風仍然存在，彼此尊敬和融洽。

賞析：
這首詩詞通過描繪十座月亮山的景象，表達了自然世界的秩序與和諧。雖然十座山看似長久而沉重，但作者引入了它們的遺風和文化，強調了文化傳承的價值和宇宙的和諧。整首詩以簡潔的語言和形象的描繪，表達了作者對自然界和人文價值的思考，展示了他對社會和諧共處的向往和追求。通過這種寫景的方式，賦予了自然界以更深層次的內涵和意義，使讀者在欣賞美景的同時引發思考。

guò jiǔ yí
過九疑

yǔ zhòu cái fèn biàn yuè shān, zī shān jí jí xù chéng bān.
宇宙才分便月山，茲山戢戢序成斑。
zhòng huá yuǎn yǐ yí fēng zài, hǎo sì xiāng cóng yī xùn hái.
重華遠矣遺風在，好似相從揖遜還。