“但見年華今日好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《祀馬將軍竹枝辭》是宋代馬之純創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
桑麻影里千余戶，
弦管聲中百許年。
但見年華今日好，
也須回首看巖前。

詩意：
這首詩詞描述了歲月的流轉和時光的變遷。詩人通過描繪桑麻的影子中有千余家戶人家，弦管聲中已經過去了一百多年，表達了時間如流水般匆忙而過的感覺。然而，即使面對流轉的歲月，詩人仍然希望能夠回首往事，回到過去的巖前，回憶過去的美好時光。

賞析：
這首詩詞以簡潔凝練的語言展現了歲月的變遷。通過將家庭和音樂作為象征，詩人將時間巧妙地融入到了生活的細節中。桑麻和弦管象征著生活的瑣碎和音樂的美好，而千余戶表示了繁忙的日子，百許年則表明了時光的流逝。詩人通過對時間的描繪，傳達了對歲月易逝的感慨和對美好時光的留戀之情。

詩詞的最后兩句“但見年華今日好，也須回首看巖前”表達了詩人希望能夠珍惜當下的美好，但也希望能回望往事，回到過去的美好時光。這種矛盾的情感使得整首詩具有情感交織的深度。

總的來說，這首詩通過簡潔明了的語言，揭示了時間的流逝和對美好時光的留戀，表達了對歲月易逝的感慨，讓人回味無窮。同時，詩中的矛盾情感也為讀者帶來了思考和共鳴。

sì mǎ jiāng jūn zhú zhī cí
祀馬將軍竹枝辭

sāng má yǐng lǐ qiān yú hù, xián guǎn shēng zhōng bǎi xǔ nián.
桑麻影里千余戶，弦管聲中百許年。
dàn xiàn nián huá jīn rì hǎo, yě xū huí shǒu kàn yán qián.
但見年華今日好，也須回首看巖前。