“三佛現金身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽昌寺》是宋代毛國華創作的一首詩詞。以下是對其的分析和賞析：

中文譯文：
寶構非無地，洪濤信有因。
一朝開古井，三佛現金身。
敕賜皇恩重，成佛教日新。
喜看龍象集，全仗法中人。

詩意：
這首詩描繪了壽昌寺的盛況，寺廟內寶構（建筑物）的存在并非無緣無故，洪濤（大海潮汐）的存在也是有原因的。一天，古老的井被挖開，三尊佛降臨出現。皇帝賜予寺廟重大恩賜，使佛教的發展日漸興盛。作者高興地看到寺廟集聚了許多居士和僧人，他們都受法相長，將佛法傳承下去。

賞析：
這首詩詞主要描述了壽昌寺的背景和繁榮，以及僧人對佛法的傳承和發展的重要性。

首先，詩中提到了寶構與洪濤，寶構指的是寶貴的建筑物，與佛寺相對應，暗示著寺廟的重要性。洪濤則象征著寺廟莊嚴神圣的氛圍。這兩者共同暗示了壽昌寺的崇高地位和影響力。

接著，詩中描述了一天寺廟井口被打開，三尊佛降臨出現。這個場景顯示了佛寺內靈異的現象，也象征著佛教的儀式和信仰的深度。

其次，詩中提到了皇帝賜予寺廟重大恩賜，使佛教的發展日漸興盛。這凸顯了皇帝對佛教事業的支持，以及寺廟在社會上的重要地位。同時，這也可以理解為作者對皇帝的褒獎和贊美。

最后，詩人欣喜地看到了寺廟集聚了許多得道高僧和虔誠的信徒，他們都承擔了佛法的傳承和發揚的重任。這反映了作者對僧人的贊許和對佛教的希望。

總之，這首詩詞通過描繪壽昌寺的背景、靈異的現象以及寺廟的繁榮和佛教的發展，表達了作者對佛教事業的贊賞和對佛法傳承的重視。同時，詩中也體現了作者對皇帝的感激和對寺廟僧侶的肯定。

shòu chāng sì
壽昌寺

bǎo gòu fēi wú dì, hóng tāo xìn yǒu yīn.
寶構非無地，洪濤信有因。
yī zhāo kāi gǔ jǐng, sān fú xiàn jīn shēn.
一朝開古井，三佛現金身。
chì cì huáng ēn zhòng, chéng fó jiào rì xīn.
敕賜皇恩重，成佛教日新。
xǐ kàn lóng xiàng jí, quán zhàng fǎ zhōng rén.
喜看龍象集，全仗法中人。