“獨上云綈三百級”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是毛季子。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：我獨自登上云紗障的三百級，回頭看見萬山低垂，我失聲地笑了。

詩意：這首詩以景物描寫表達了詩人在登上云紗障的高處時的心境和感受。詩人登上云紗障的三百級，意味著他站在一個高處，與俗世相隔，進入到一種超脫的境界。在登上高處的時候，他回頭看見身下的萬山都低垂在自己的腳下，這讓他忍不住失聲而笑。這里的“笑”并不是一種嘲笑或傲慢的笑，而是詩人因為自己超然的境界，從高處俯視世界所產生的享受和釋放。詩人通過自然景物的描寫，表達了他與世界的距離和自由心態。

賞析：這首詩以簡練的語言描繪了詩人獨自登上云紗障的場景，通過對景物的描寫和自己內心感受的表達，傳達了一種超越塵世的心境和自由感。詩中的云紗障和萬山的描述，以及從高處俯瞰世界的境界，展示了詩人與眾不同的視角和超然境界。詩人的笑聲表明，他對世界的歸屬感和束縛感已經化為了笑聲，展現了一種超越世俗的自由與愉悅。這首詩通過景物描寫，抒發了作者對自由和超越的追求，表達了一種豁達淡泊的心境。

jù
句

dú shàng yún tí sān bǎi jí, huí móu shī xiào wàn shān dī.
獨上云綈三百級，回眸失笑萬山低。