“孫郎祖墓今無主”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泊釣臺》是宋代詩人毛幵創作的一首詩詞。詩的內容主要描述了釣臺上的景色和詩人的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
白鶴千秋去不歸，
山川蕭瑟閟光輝。
孫郎祖墓今無主，
不及先生一釣磯。

詩意和賞析：
這首詩以泊舟釣臺的景象為背景，通過描繪自然景色和抒發感嘆之情，表達了詩人對時光流轉和人事變遷的思考。

第一句“白鶴千秋去不歸”，以寓人情于景物的手法，描繪了白鶴千秋過去，卻再也沒有歸來的景象。這里白鶴可以象征往昔的時光，不可再回，暗示了光陰易逝、歲月無情的主題。

第二句“山川蕭瑟閟光輝”，通過描寫山川的荒涼蕭條和微弱的光線，展現了大自然的悲壯和凄涼之感，與詩人內心的感慨相呼應。這種對自然景色的描繪，增加了詩詞的意境和情感。

第三句“孫郎祖墓今無主”，提到孫郎祖墓沒有了主人，意味著曾經的英雄已經草莽塵埃，成為歷史的記憶。通過這樣的敘述，詩人表達了對逝去英雄及其時代的緬懷和敬意。

最后一句“不及先生一釣磯”，將詩人自己與孫郎相比較，表達了對自己無可奈何和低微地存在的無奈之情。這種自謙的態度反映了詩人對英雄之名和功業的渴望，同時也透露出對命運的無奈和對世事的無奈。

整首詩憑借其簡練的語言和凄美的意境，傳達了詩人對時光流轉和英雄輩出的深刻思考，同時也表達了對現實的不滿和對塵世的悲嘆。通過描繪自然景色和雋永的感慨，詩人喚起了讀者心中對光陰易逝和歷史滄桑的共鳴。

pō diào tái
泊釣臺

bái hè qiān qiū qù bù guī, shān chuān xiāo sè bì guāng huī.
白鶴千秋去不歸，山川蕭瑟閟光輝。
sūn láng zǔ mù jīn wú zhǔ, bù jí xiān shēng yī diào jī.
孫郎祖墓今無主，不及先生一釣磯。