“一叟搜盆婦絮羹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望仙鋪》

一叟搜盆婦絮羹，
喜聞官至出相迎。
兩三家自為鄰里，
一半田皆無主名。

中文譯文：
一個老人在搜尋盆婦以及準備了細碎的食物，
他高興地聽說官員要來，準備出門迎接。
幾家人自己成為了鄰居，
一半的田地都沒有人主持或有所歸屬。

詩意：
這首詩通過描繪一個平凡場景，表達了一種對現實社會狀況的觀察和思考。詩中的老人搜尋盆婦和準備食物可以理解為他盡力去迎接和歡迎官員的到來，顯示了他對社會上位者的崇敬和欣慰。然而，詩中也透露出一種對于社會現實的無奈和不滿。描述鄰里的歸屬問題以及一半的土地無人主持，暗示了社會上存在著資源不公和畸形分配的問題。

賞析：
《望仙鋪》是梅癯兵在宋代創作的一首詩詞。詩中既有對官員權力的關注，也融入了對社會現實的無奈和不滿。通過細致入微的描寫和簡練的語言，詩人在反襯中展示了社會的現實面貌。這首詩詞意境簡單明了，給人以思考社會現象的啟示，反映了梅癯兵對于社會問題的觸動和關注。

wàng xiān pù
望仙鋪

yī sǒu sōu pén fù xù gēng, xǐ wén guān zhì chū xiāng yíng.
一叟搜盆婦絮羹，喜聞官至出相迎。
liǎng sān jiā zì wèi lín lǐ, yī bàn tián jiē wú zhǔ míng.
兩三家自為鄰里，一半田皆無主名。