“鶴樓試望晴霞斷”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鶴樓試望晴霞斷”出自宋代梅詢的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:hè lóu shì wàng qíng xiá duàn,詩句平仄:仄平仄仄平平仄。
“鶴樓試望晴霞斷”全詩
《句》
鶴樓試望晴霞斷,鸚渚行吟綠蕙春。
分類:
《句》梅詢 翻譯、賞析和詩意
《句》一詩表達了對自然景色的贊美和對詩人所處環境的沉思。詩人梅詢生活在宋代,他用簡潔而抒情的語言來描繪了美好的自然景色。
詩的中文譯文如下:
鶴樓試望晴霞斷,
鸚渚行吟綠蕙春。
詩意:詩的第一句以“鶴樓試望晴霞斷”來描繪,鶴樓上的人試圖看到晴霞的斷裂處,可以看出詩人渴望一片晴朗明亮的天空。接著的一句“鸚渚行吟綠蕙春”,描述了詩人在鸚渚行走并吟詠,這里“綠蕙春”是指春天中生長的青翠繁茂的植物,表達了春天的生機盎然和美麗。
賞析:這首詩以對自然景色的描述來呈現詩人的情感和思考。詩人通過“鶴樓”和“鸚渚”兩個地點,來表述他對自然的熱愛和感受。他希望看到晴朗的天空,并在春天里欣賞大自然的美麗景色。整首詩情感平和,通過簡潔、精準的語言,展示了詩人對自然的觀察和對美的追求。
此詩流露出詩人對自然的熱愛和對美的追求,展現了宋代詩人在環境與自然相交融中的思考與感悟。通過詩人的描繪,讀者可以想象自己身處于詩中的鸚渚,沐浴在春日的陽光下,感受到大自然所帶來的寧靜與美麗。
“鶴樓試望晴霞斷”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
hè lóu shì wàng qíng xiá duàn, yīng zhǔ xíng yín lǜ huì chūn.
鶴樓試望晴霞斷,鸚渚行吟綠蕙春。
“鶴樓試望晴霞斷”平仄韻腳
拼音:hè lóu shì wàng qíng xiá duàn
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十四旱 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十四旱 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“鶴樓試望晴霞斷”的相關詩句
“鶴樓試望晴霞斷”的關聯詩句
網友評論
* “鶴樓試望晴霞斷”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“鶴樓試望晴霞斷”出自梅詢的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。