“莫信義山詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：我愛昭州路，游玩時沒有危險。九疑山連通到舜野，八桂山環繞著秦祠。亭堠相望的地方，有漁樵人相讓的時候。政治沒有殘暴的統治者，不要相信義山的詩。

詩意：這首詩描繪了作者對昭州路的喜愛，表達了其在這個地方暢游的愉悅和安全感。九疑山的美景直通到舜野，八桂山環繞著秦祠，使得這個地方更加壯麗美麗。亭堠相望的景象和漁樵人的互相讓行，展現了此地的寧靜和和諧。而作者強調了政治的重要性，表示政治沒有殘暴的統治者才能帶來真正的安定和幸福。最后，作者勸人們不要信任只是為了政治目的而寫的詩。

賞析：《昭潭十愛》通過描述景色和表達對政治的憂慮，展現了宋代時期人們對美麗自然環境的向往與追求，同時也表達了對政治和社會現實的關注和擔憂。詩中展示了作者對昭州路的深深的熱愛和追求和平穩定的愿望，對社會和政治的期望也在其中透露出來。整體上，這首詩意味深長，從微觀的自然景物到宏觀的政治社會，都體現了作者對美好事物的追求和對社會正義的呼喚。

zhāo tán shí ài
昭潭十愛

wǒ ài zhāo zhōu lù, yōu yóu bù xiǎn qí.
我愛昭州路，優游不險崎。
jiǔ yí tōng shùn yě, bā guì rào qín cí.
九疑通舜野，八桂繞秦祠。
tíng hòu xiāng wàng chù, yú qiáo yǒu ràng shí.
亭堠相望處，漁樵有讓時。
zhèng wú yá hǔ dòu, mò xìn yì shān shī.
政無牙虎斗，莫信義山詩。