“寺僧日扣妝鐘起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代梅摯創作的一首詩詞。現在為您提供中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：寺廟里的僧人每天早晨按著妝鐘起床，園子里的游客則有時乘坐馬車在耕田間穿梭。

詩意：這首詩描繪了寺廟和園子兩個不同的場景中的生活景象。第一句描述了寺廟中的僧人按著鐘鳴起床，暗示他們虔誠地行使著他們的宗教職責。第二句描繪了園子里的游客乘坐馬車進行農活，表現了他們過著平凡的農田生活。整首詩以簡潔的語言反映了寺廟和園子兩個截然不同的場景，探索了不同社會階層及他們生活方式的差異。

賞析：這首詩詞通過對比的手法，以簡短的詞句描繪了寺廟和園子這兩個不同環境的生活景象。這種對比展示了不同社會階層和生活方式之間的差異。詩中的寺僧代表了虔誠和宗教信仰，而園客則代表了農民和平凡的生活。這首詩在簡潔中蘊含了深刻的意境，傳達了作者對社會階層差異和人生境遇的思考。通過揭示這種差異，詩人呈現了人們生活中的不同層面，并通過對比來突顯每個社會階層所扮演的不同角色。整首詩通過簡練的文字展示了生活的本真與多樣性。

jù
句

sì sēng rì kòu zhuāng zhōng qǐ, yuán kè shí fān niǎn lù gēng.
寺僧日扣妝鐘起，園客時翻輦路耕。