“釣起新愁與舊愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
秋日書懷

蟬咽庭槐泣素秋，
幾行新雁度南樓。
天邊莫看如鉤月，
釣起新愁與舊愁。

詩意：
這首詩描述了一個秋日的心情。夏天的蟬聲逐漸消失，庭院里的槐樹和秋天一起哭泣。幾群新的候鳥從南樓上飛過。天空中掛著像彎鉤一樣的月亮，別看它。新的憂愁和舊的憂愁又被勾起來了。

賞析：
這首詩以描繪秋日景色為背景，通過描寫細膩的意象和抒發內心的情感，表達了詩人對秋天的思念之情。詩中所描述的景物和情緒相得益彰，給人一種凄寂、憂傷的感覺。蟬聲消逝、槐樹的枯黃、孤雁的南飛、月亮的鉤形等元素都暗示著孤獨和離別，同時也表現了詩人內心深處的情感波動。整首詩以簡潔的語言表達了現實中無法排遣的憂傷和愁緒，給人一種憂郁的美感。

qiū rì shū huái
秋日書懷

chán yàn tíng huái qì sù qiū, jǐ xíng xīn yàn dù nán lóu.
蟬咽庭槐泣素秋，幾行新雁度南樓。
tiān biān mò kàn rú gōu yuè, diào qǐ xīn chóu yǔ jiù chóu.
天邊莫看如鉤月，釣起新愁與舊愁。