“一讀一沾巾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《讀蘭皋先生集》

自少從諸老，如公能幾人。
斲輪推老手，削鋸妙驚人。
人物九泉古，詩名千載新。
矮窗遺稿在，一讀一沾巾。

詩意和賞析：

這首詩詞是宋代繆志道所作，題為《讀蘭皋先生集》。詩中表達了對蘭皋先生的贊賞和敬佩之情。

詩的第一句“自少從諸老，如公能幾人”表達了從小追隨著許多老前輩學習的經歷，揚起了蘭皋先生的學識淵博和見多識廣之能。

第二句“斲輪推老手，削鋸妙驚人”用斧頭的手推上鋸子這個比喻形容蘭皋先生詩文中刻畫人物的技巧，表達了他對形象描寫之巧妙讓人感到震驚。

第三句“人物九泉古，詩名千載新”比較了蘭皋先生筆下人物的傳世價值與他的新穎嶄新的詩名，顯示了他在創作中的雙重魅力。

最后一句“矮窗遺稿在，一讀一沾巾”意指蘭皋先生的學識、智慧和才華就像藏在矮小的窗戶下的遺稿一樣，每一次讀到都讓人動容，惹人落淚。

整首詩以簡潔明了的語言表達了作者對蘭皋先生的敬佩之情，也展示了他對蘭皋先生作品的贊美和對其文學才華的認可。此詩以詩人對蘭皋先生的稱贊，也是對中國古代文學優秀傳統的繼承和發揚。

dú lán gāo xiān shēng jí
讀蘭皋先生集

zì shǎo cóng zhū lǎo, rú gōng néng jǐ rén.
自少從諸老，如公能幾人。
zhuó lún tuī lǎo shǒu, xuē jù miào jīng rén.
斲輪推老手，削鋸妙驚人。
rén wù jiǔ quán gǔ, shī míng qiān zǎi xīn.
人物九泉古，詩名千載新。
ǎi chuāng yí gǎo zài, yī dú yī zhān jīn.
矮窗遺稿在，一讀一沾巾。