“物我而今已兩忘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《四安道中所見》是宋代詩人牟巘五所創作的作品。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
何事區區外諜光，
五漿先饋豈其當。
盡渠爭煬仍爭席，
物我而今已兩忘。

詩意：
這首詩描繪了詩人在四安道中所見到的景物和人們的行為。詩人首先談到了一種外表光亮而不真實的事物，表達了他對世上種種虛假和華而不實的感觸。接著，詩人提到了一種奢侈的行為，即人們急于爭奪食物和座位的場景，從中折射出人們對實際利益的追逐和爭奪。最后，詩人疑問自己，此時的他已經茫然忘我，物我已經混淆。

賞析：
這首詩詞在抒發對世俗虛偽和追求名利的思考上，有著顯著的批判意味。詩人以“外諜光”作為開篇，意指世間人們常常迷失在華而不實的表面之光，對外在的光鮮追逐而忽視內在的真實價值。之后，描繪了人們急于爭奪食物和座位的場景，以此來批判人們對名利的沖動，表達了詩人對這種現象的不滿。最后一句“物我而今已兩忘”，則是詩人反思自己，在這種繁忙的爭斗與追逐的環境中，他也難免感到困惑和迷茫，甚至已經忘記了自己的本真。

總體來說，這首詩詞通過對景物和人們行為的描繪，表達了詩人對世俗追逐和虛偽的批判，呼喚人們回歸內心的真實。詩人以簡潔而深刻的語言，折射出社會現實中的缺陷，并通過自省的方式呼喚人們重新審視真實與虛偽之間的價值選擇。

sì ān dào zhōng suǒ jiàn
四安道中所見

hé shì qū qū wài dié guāng, wǔ jiāng xiān kuì qǐ qí dāng.
何事區區外諜光，五漿先饋豈其當。
jǐn qú zhēng yáng réng zhēng xí, wù wǒ ér jīn yǐ liǎng wàng.
儘渠爭煬仍爭席，物我而今已兩忘。