“頻向水晶簾外立”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：《錦石巖》 高聳的奇特石頭色彩斑斕，不是人為布置而形成。頻繁地倚立在水晶簾外，泉聲與溪流聲交織在一起，愈發悅耳動聽。

詩意：這首詩描繪了一片被怪石所覆蓋的山川景色。石頭形狀奇特，色彩豐富多樣，看上去仿佛一塊塊華麗的錦緞，而且這些石頭并非是人為設計，而是自然形成的奇觀。詩人提到，這些石頭經常靠近水晶般的簾幕，水聲與溪流的聲音交織在一起，營造出一種美妙的聲音和景觀。

賞析：《錦石巖》以其精細而美麗的描寫，展現了自然景觀的奇特之處。詩人用形容詞“巉巉”和“錦鮮明”來形容這些奇石，給人一種栩栩如生的形象感受，也表達了詩人對大自然奇妙創造力的贊美之情。同時，詩人還巧妙地運用了對比手法，將石頭的奇妙與溪流水聲的美妙進行對比，產生了一種動聽的共鳴效果。這首詩使讀者聯想到豐富多彩的自然景觀以及大自然的神奇魅力，讓人感受到面對自然世界時的驚嘆和欣慰。

jǐn shí yán
錦石巖

chán chán guài shí jǐn xiān míng, bù jiǎ rén wéi zì zhī chéng.
巉巉怪石錦鮮明，不假人為自織成。
pín xiàng shuǐ jīng lián wài lì, quán shēng nà gèng zá xī shēng.
頻向水晶簾外立，泉聲那更雜溪聲。