“只愁凡骨成仙去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《錦石巖》是宋代某子發的一首詩詞。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
平日聽說過錦水的美名，今天特地駕舟來到這里。
只可惜凡人骨肉難以成仙，寒冷卻見證了泉石的盟約。

詩意：
這首詩以描述自然景觀的方式，表達了作者欣賞錦水和泉石之美的心情。與此同時，詩中也反映出一種無奈和悲哀，表達了作者對凡人有限的存在和無法達到超凡境界的遺憾之情。

賞析：
《錦石巖》通過對錦水、泉石的描繪，展示了自然美之壯麗和神秘。錦石巖的名字本身就能喚起人們對美景的遐想。通過駕舟來到這里，作者展示了自己對美景的追求和欣賞之情。但是，詩中的"只愁凡骨成仙去"一句表達了作者對人類有限的存在和無法超越凡俗的遺憾。詩中的"寒卻當年泉石盟"一句則暗示著泉石經歷了歲月的冷落，但卻永遠保持著美的本質。整首詩以簡潔的語言表達了作者對自然美的欣賞和無奈之情，使人們在欣賞詩詞的同時思考人生的無常和美的永恒。

jǐn shí yán
錦石巖

píng xī céng wén jǐn shuǐ míng, wéi zhōu tè xiàng cǐ zhōng xíng.
平昔曾聞錦水名，維舟特向此中行。
zhǐ chóu fán gǔ chéng xiān qù, hán què dāng nián quán shí méng.
只愁凡骨成仙去，寒卻當年泉石盟。