“山深蘭自香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：懷念高履常，我道在何處存？行事隱藏于一草堂。盡管貴為人所追求，但貧窮卻是士人的常態。竹子靜靜地，與仙鶴共同居住，山深處蘭花自然飄香。跟隨他嘲笑懶散，這種心境源自深遠而長久的思慮。

詩意：這首詩表達了作者對高履常的懷念和景仰，同時也反思了人生的真正價值。詩人通過描繪自己的境遇，表達了貧富貴賤皆是人生常態，真正的價值在于人格和追求。詩中的竹子和鶴象征了高尚的品質和境界，而山深處的蘭花散發的香氣，凸顯了自然的美好和對美的追求。整首詩給人以淡泊清高的感覺，表達了作者對純凈寧靜生活的向往。

賞析：這首詩通過對高履常的懷念來抒發作者的情懷，同時也反思了人生的真正價值。詩人以純凈、寧靜的意象來描繪理想中的生活境界，表達對真善美的追求。通過對竹和鶴的描寫，表達了高尚品質和遠離俗世的境界。山深處的蘭花則象征了真正的美好和內心的寧靜。整首詩以淡泊清高的情感和持久的追求，傳遞了作者對理想生活的向往和追逐，給人以心靈的平靜和力量。同時，詩人也通過自嘲，表達了對自身懶散的不滿和對內在潛力的呼喚。整體來說，這首詩表現了作者對高尚追求和純凈生活的向往，將讀者帶入了一個寧靜清新的境界。

huái gāo lǚ cháng
懷高履常

hé chǔ cún wú dào, xíng cáng yī cǎo táng.
何處存吾道，行藏一草堂。
guì suī rén suǒ yù, pín yì shì zhī cháng.
貴雖人所欲，貧亦士之常。
zhú jìng hè tóng zhù, shān shēn lán zì xiāng.
竹靜鶴同住，山深蘭自香。
cóng qú xiào shū lǎn, cǐ xìng zì shēn cháng.
從渠笑疏懶，此興自深長。