“真要入山如許深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《游黃薜山三首》是宋代詩人倪思創作的作品。這首詩描繪了作者歷經危險攀登黃薜山，到達山腳下的禪林，意味著修行佛道的決心。作者認為要真正修學道法，必須舍棄世間的俗事，追求深入山林的境地。

這首詩的中文譯文為：
歷險捫高無路尋，
亂山窮處是禪林。
誰知學道須辭世，
真要入山如許深。

詩意表達了作者對修行的追求和決心。第一句描繪在攀登黃薜山時經歷危險，但卻找不到通往山頂的路徑。第二句則意味著在這亂山之中，作者發現了一片禪修的林地。第三句抒發了作者需要舍棄世俗生活才能真正修道的觀念。最后一句強調了進入山林修行的深度和困難。

這首詩詞通過山與禪修的意象，表達了詩人對追尋真理的渴望和決心。詩中的黃薜山象征了人生的艱難和曲折，禪林則代表人們追求心靈寧靜與超脫的場所。作者將修行佛道比作進入山林的深度，強調了修行的困難與需付出的代價。

該詩詞的賞析在于其直接而坦誠的表達了對修行與追求真理的渴望。作者通過描繪山與禪修來傳達內心的追求和決心，并強調了修學道法需要的勇氣和決斷。這首詩詞表達了宋代士人對禪修與超脫的向往，同時也反映了他們對世俗生活的擔憂和厭倦。整首詩意境清晰，字句簡練，給人以深思和啟迪。

yóu huáng bì shān sān shǒu
游黃薜山三首

lì xiǎn mén gāo wú lù xún, luàn shān qióng chù shì chán lín.
歷險捫高無路尋，亂山窮處是禪林。
shéi zhī xué dào xū cí shì, zhēn yào rù shān rú xǔ shēn.
誰知學道須辭世，真要入山如許深。